Ala Bi Dhikrika Lyrics - Sami Yusuf

Ala Bi Dhikrika Lyrics - Sami Yusuf



ALA BI DHIKRIKA LYRICS (YOUR REMEMBRANCE) (ألا بذكرك)



ألا بذكر الله



ألا بذكرِكَ قلبي يطمئنُّ وهلْ

بغيرِ ذكرِكَ قلبُ المرءِ يرتاحُ

فأنتَ مُبدعُ هذا الكونِ أجْمَعِهِ وأنتَ خالقُ منْ جاؤا ومنْ راحوا

وأولٌ أنتَ قَبلَ القَبلِ منْ أزلٍ بالكافِ والنونِ يارباهُ فتّاحُ

ونورُ وجهِكَ بعدَ البَعدِ في أبدٍ يبقى جليلاً كريماً وهو وَضّاحُ



Without doubt, it is in Your remembrance

that my heart finds tranquility

and does a person’s heart find rest except

in Your remembrance?



For You are The Creator of the entire universe,

and You are The Creator of all those who have been

here and all those who have departed.



You are Light upon Light, to Whom go down in

their prostration of love bodies and souls.



For You are The First, before all befores,

in the whole creation;

the Opener of all with the Kaf and Noon letters.



And the Light of Your Face, after all afters,

till Eternity,

foreever remains Sublime and Generous,

whilst always Brilliant.



Most Compassionate, Merciful, Bestower of Blessings

Generous, The Source of Peace, All-Knowing

Most Glorious.

There is no god except ALLAH.



Forgiver, Most Beautiful, The Giver of all

Gentle, Accepter of Repentance, All-Hearing

All-Seeing.

There is no god except Him.



Unique, The Omnipotent, The Giver of Life,

The Taker of Life, The Manifest One, The Hidden One

The All-Rich.

There is no god except ALLAH.



There is no god except ALLAH!



Music by Sami Yusuf

Poetry by Dr Shihab Ghanem

Published by Resonance Music.

Produced by ETM International. Copyright of ETM International. All Right Reserved.